Sie befinden sich hier: Top Navigation / News / Triple Z-News / 25.04.2017 - Neu im Triple Z: Übersetzungsbüro onlinetranslate.de
Facebook Logo Drucken E-Mail

25.04.2017

 

Übersetzungen in alle Sprachen

 

Neu im Triple Z: Übersetzungsbüro onlinetranslate.de

 

Ob englische Laubmaschinen-Anleitung, Pflegetipps für Motorradhelme auf Italienisch oder spanische Entsorgungshinweise für Elektrowerkzeuge - das Übersetzungsbüro onlinetranslate.de bietet Lektorat, Dolmetscherservice und Übersetzungen in sämtlichen Sprachen der Welt an. Seit April hat das Unternehmen neben Duisburg und Köln auch ein Büro im Essener Triple Z.

 

"Wir können auf einen großen Pool erfahrener Übersetzer zurückgreifen, die viele Sprachen abdecken", sagt Mehmet Gül, der das Büro im Triple Z betreut. "Sollte mal eine exotische Sprache gefragt sein, haben wir die nötigen Kontakte zu qualifizierten Übersetzern." Dabei arbeitet onlinetranslate.de mit Muttersprachlern zusammen, um einwandfreie Texte in der gewünschten Sprache zu gewährleisten.

 

Für Unternehmen wie BMW, den Elektronikfachmarkt SATURN oder den Elektronikkonzern Panasonic hat onlinetranslate.de bereits Projekte umgesetzt. Dazu zählen beispielsweise Fachübersetzungen von Bedienungsanleitungen und öffentlichen Ausschreibungen oder die Übersetzung ganzer Webseiten in mehrere Sprachen. Im juristischen Bereich werden Verträge, Gerichtsurteile oder Zeugnisse übersetzt, die auf Wunsch durch gerichtlich ermächtigte Übersetzer beglaubigt werden.

 

Wie der Name des 2002 gegründeten Unternehmens bereits sagt, erfolgt die Abwicklung der Übersetzungs-Aufträge vor allem online. "Einige Aufträge erfordern allerdings eine persönliche Beratung. Dafür werden wir in Zukunft das Tagesbüro des Triple Z nutzen", sagt Mehmet Gül. "Das Angebot ist ideal, da wir das Tagesbüro als Besprechungsraum bei Bedarf auch um die Konferenzräume des Triple Z erweitern können."

 

Übersetzungsbüro onlinetranslate.de

  • Mehmet Gül
  • Katernberger Str. 107
  • Gebäude 1 EG 09-10
  • 45327 Essen
  • Tel.: 0201-85 49 713
  • Fax: 0201-85 49 714
  • contact@onlinetranslate.de
  • www.onlinetranslate.de
© 2011 ZukunftsZentrumZollverein - Triple Z www.triple-z.de